It's the headline that many saw coming before the dust even settled on Google's $1.65 billion acquisition of YouTube last year. Legal experts might not have predicted the name of the behemoth that would file a formal complaint against the viral-video site, but a massive copyright infringement suit seemed inevitable to many.